Джон Стайнбек - Улица "Консервна"

 

Излезе още едно емблематично заглавие от легендарния американски новелист, публицист и филантроп

 

 

Улицата на консервните фабрики в Монтерей, Калифорния, е цяла поема, смрад, проскърцващи звуци, особена светлина, песен, навик, носталгия, блян.

 

 

Улица "Консервна", това е събраната и разпиляна тенекия и желязо, ръжда и трески, нащърбен паваж и обрасли с бурени дворове и бунища, работилници за сардели, сглобени от вълнообразна ламарина, автомобилни сирени, гостилници и публични домове, малки претъпкани бакалнички, лаборатории и нощни приюти.

 

 

Чети и: Станчо Пенчев - Триада

 

 

Нейните жители, както веднъж бе рекъл един, са "проститутки, сводници, комарджии и негодници", с което е искал да каже "всички". Но ако беше надникнал към улицата от друго ъгълче, той може би щеше да ги види като "светци и ангели, благочестивци и мъченици", при което смисълът не би се изменил."

 

 

Изданието е осмата поред книга на Стайнбек, която "Колибри" предлага на българските читатели.

 

 

Харесайте или споделете новината ако Ви е допаднала: 

Още Арт